приобретенные права中文是什么意思

• 既得权利

• "благоприобретённые права" 中文翻译 :    既得权
• "приобретенный" 中文翻译 :    取得得到拥有
• "природные и приобретённые качества" 中文翻译 :    性向
• "приобретённые черты характера" 中文翻译 :    性业
• "приобретать общественный характер" 中文翻译 :    社会化
• "приобретен" 中文翻译 :    习得性获得性
• "региональные учебные курсы по подготовке преподавателей по обработке данных при применении радиационных иммунологических методов" 中文翻译 :    放射性免疫分析数据处理区域教员训练班
• "благоприобретенный" 中文翻译 :    -тен〔形〕自己购置的，非继承下来的(财产)；非遗传的(疾病、性格). ～ дом 自己购置(或非祖传)的房子.
• "ранее приобретённый" 中文翻译 :    既得
• "приобретённый иммунитет" 中文翻译 :    [后後]天性免疫
• "приобретать наложенным платежом" 中文翻译 :    函购
• "незаконное приобретение" 中文翻译 :    混收
• "стратегия приобретения" 中文翻译 :    获得途径获得战略
• "приобрете́ние" 中文翻译 :    兼并购买获得
• "приобретённый" 中文翻译 :    [后後]获性获得性状获得性习得性[后後]得性
• "суверенные права на территорию" 中文翻译 :    领土权
• "дата приобретения" 中文翻译 :    购置日期
• "приобретение" 中文翻译 :    名词 获得买到具有〔中〕⑴见приобрест`и. ⑵获得物，成果，收获；买到的东西.
• "приобретение знаний" 中文翻译 :    知识化
• "путь приобретения" 中文翻译 :    获得战略获得途径
• "приобретённый при жизни" 中文翻译 :    [后後]天
• "поздно приобретённые знания" 中文翻译 :    [后後]学儿
• "приоритетные направления действий" 中文翻译 :    优先行动
• "временные правительства" 中文翻译 :    临时政府
• "приобретение ядерной технологии" 中文翻译 :    获得核技术
• "приобретение или убыток" 中文翻译 :    得失

• 只有根据法律才可终止所获得的这些权利。
  Приобретенные права прекращают свое действие только в случаях, оговоренных законом.
• 既得权利不受追溯力减损。
  Приобретенные права не могут ущемляться ретроактивно.
• (e) 工作人员的既得权利。
  e) приобретенные права сотрудников.
• 他们的既得权利和内调秘书处的资格将不受影响。
  Это не затронет их приобретенные права и право на другое назначение в рамках Секретариата.
• 养恤金领取者和受益人从两种体系中取得的权利都将受到尊重。
  Будут соблюдаться приобретенные права пенсионеров и бенефициаров.
• 工作人员普遍赞成这一改变，只要不影响其既得权利即可。
  Персонал в целом одобряет данные преобразования при условии, что они не затронут его приобретенные права.
• 确定具体一条规则变化是否可能会影响既得权利并不总是容易的。
  Не всегда легко установить, окажутся ли приобретенные права затронуты в случае внесения того или иного изменения в то или иное правило.
• 该法规定，通过长期使用，萨米人已经获得对芬马克土地和自然资源的所有权。
  Закон гласит, что в силу длительного пользования саами имеют приобретенные права на земельные и природные ресурсы в Финнмарке.
• 此外，为了维持以前的既得权利，共有国际含水层法不应适用于已经开展的项目。
  Кроме того, чтобы сохранить ранее приобретенные права, правовые нормы, регулирующие общие международные водоносные горизонты, не должны применяться к уже осуществленным проектам.
• 一个雇员在开始休育儿假之日前获得的所有权利或即将获得的权利在育儿假结束日以前应保持不变。
  Все приобретенные права или права, которые могут быть приобретены работником на день начала отпуска по уходу за детьми, остаются теми же до дня окончания такого отпуска.